duminică, 26 mai 2013

Femeia Colibri|Hummingbird Woman de Carl Sandberg

Femeia Colibri
De ce ar trebui sa ma intreb cum arati in catifea galbena si neagra?
In portocaliu si verde?
Eu care nu pot sa-mi amintesc daca exista picatura albastra sau stropul de rosu sub barbia ta unduioasa ca o salcie-
De ce ar trebui sa ma intreb cum arati cu aripile pasarii colibri?

Why should I be wondering
How you would look in black velvet and yellow?
                    in orange and green?
I who cannot remember whether it was a dash of blue
Or a whirr of red under your willow throat—
Why do I wonder how you would look in hummingbird feathers?


Copyright © diane.ro.2013


2 comentarii:

Cosmina spunea...

Frumos acest articol.

Service Laptop spunea...

Arata cu un inger.