Moș Crăciun vine în oraș / Santa Claus is Coming to Town

Cu prilejul acestui Crăciun, îți ofer un colind, un cântecel (și un video, pe YouTube) celebru cu prilejul sărbătorilor de iarnă din America: Moș Crăciun vine în oraș / Santa Claus is Coming to Town. Găsești aici versurile cântecului atât în limba engleză, cât și în română.

Santa Claus is Coming to Town

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming to town

Originea bradului de Crăciun

Moș Crăciun vine în oraș!

Ar fi mai bine să fii cu ochii în patru,
Ar fi mai bine să nu plângi,
Ar fi mai bine să nu te bosumflezi,
Îți spun de ce,
Pentru că Moș Crăciun vine-n oraș!

El face o listă
Și-o verifică de două ori,
Să afle cine a fost bun și cine rău,
Moș Crăciun vine-n oraș!

El te vede când dormi,
 Știe când ești treaz,
Știe dacă ai făcut rele ori bune,
Așa că fii bun de dragul bunătății!
O! Fii mai bine cu ochii în patru!
Ar fi mai bine să nu plângi,
Ar fi mai bine să nu te bosumflezi,
Îți spun de ce,
Pentru că Moș Crăciun vine-n oraș!

Cântecul Moș Crăciun vine în oraș / Santa Claus is Coming to Town a fost compus de John Frederick Coots și Haven Gillespie, fiind interpretat mai întâi de Eddie Cantor la radio în noimebrie 1934. A devenit peste noapte un hit, fiind comandante imediat circa 500.000 de partituri ale acestuia și fiind vândute cam 30.000 de discuri cu el în 24 de ore. A fost apoi inclus în repertoriul a peste 200 de cântăreți, inclusiv The Crystals, Mariah Carey, Bruce Springsteen, Frank Sinatra și The Jackson 5.

 Ce se întâmplă de Crăciun în superstițiile românilor