Mitul mayaș despre Hunahpu și Xbalanque

 Zeii gemeni Hunahpu și Xbalanque au fost eroi nemaipomeniți în mitologia mayașă. Prin vitejie și istețime, ei l-au învins și l-au distrus pe Xibalba, domnul lumii subpământene. Povestea lor este spusă în textul mayaș sacru, Popol Vuh. 

Potrivit legendei, tatăl gemenilor, Hun-Hunahpu se luptase și el cu zei subpământeni. Aceștia îl provocasera pe el, împreună cu fratele său geamăn, la un joc cu mingea. Apoi, îl uciseseră și îi spânzuraseră corpul de un copac. O tânără femeie ce trecea pe acolo, s-a înălțat să culeagă un fruct din copac, iar capul lui din ramuri scuipase în mâna ei, spunându-i, "în saliva aceasta ți-am dat urmașii mei". Curând, femeia a dat naștere băieților, gemenilor Hunahpu și Xbalanque.          

            

Când cei doi frați au întâlnit zeii din Xibalba, ei i-au trimis într-o serie de locuri înfricoșătoare din lumea subterană. Și-au început călătoria în Casa Jalei și, apoi, au trecut în Casă Cuțitelor, în care au reușit să evite să fie înjunghiați. Au făcut un foc în Casa Răcelii pentru a nu îngheța și, după aceea, s-au confruntat cu Casa Jaguarilor, unde au hrănit cu oase animalele astfel încât să nu fie mâncați de acestea. După o altă încercare, în Casa Focului, au intrat în Casa Liliecilor, în care unul din lilieci a tăiat capul lui Hunahpu. Zeii au atârnat capul în sala lor de bal și i-au provocat pe gemeni  să se angajeze cu ei în jocul cu mingea. 

Xbalanque a găsit o broască țestoasă pentru a o pune pe umerii lui Hunahpu în loc de cap. În timpul jocului, zeii au fost distrasi de vederea unui iepure din apropierea curții lor. Xbalanque a profitat de această oportunitate pentru a recupera capul fratelui său de pe peretele sălii de bal și a-l pune la locul său. Spre dezamăgirea zeilor, frații au devenit destul de puternici pentru a duce la bun sfârșit jocul. 

Hunahpu și Xbalanque au apelat la o serie de trucuri, în care au părut să moară într-un cuptor din piatră și, apoi, s-au transformat în actori ambulanți. Când zeii din Xibalba le-au cerut să joace într-o piesă, cei doi frații au refuzat de la început. În cele din urmă, au performat totuși mai multe acte dintr-o piesă de teatru, precum arderea și refacerea unei case, sacrificarea lui Hunahpu și readucerea lui la viață. 

Impresionați, zeii le-au cerut gemenilor să facă același lucru și cu ei. Frații au consimțit dar, după sacrificarea zeilor, nu i-au mai reînviat. Eliminând zeii din lumea subpământeană și răzbunând moartea tatălui lor, Hunahpu și Xbalanque  au mers în ceruri, unde, în unele versiuni ale mitului, au devenit soarele și luna. 

Simboluri mayașe - Semnificație și mister