László Krasznahorkai | Premiul Nobel pentru literatură 2025

 Se spune că scriitorul maghiar László Krasznahorkai a câștigat premiul Nobel pentru literatură 2025 pentru distopiile sale politice ce poartă amprenta inconfundabilă a trecutului comunist al Ungariei. 

Prin obținerea acestui premiu, László Krasznahorkai  a readus cu fermitate literatura maghiară pe harta culturală a lumii. Primul său roman, "Sátántangó", a fost publicat cu 40 de ani în urmă. Acest romancier, în vârstă de 71 de ani în prezent, a fost comparat cu Kafka, Beckett și Melville datorită paragrafelor sale întortocheate și a temelor sale întunecate, distopiene, deși cărțile sale nu au provenit din altă parte decât din tărâmul nașterii sale.  

                                          

Cartea "Sátántangó" a fost urmată de "Melancolia rezistenței" din 1989, iar aceste romane timpurii sunt inspirate de stadiul târziu al comunismului din Europa estică. Structura din "Sátántangó" ia forma tangoului, șase pași înainte și șase pași în spate. Personajul principal este un escroc pozând ca un mântuitor, ce apare într-un sat sărăcit din Ungaria și, de-a lungul timpului, înșeală locuitorii localității în a se împărtăși din banii lor. Într-un articol din publicația "New York Times", s-a spus, "Pentru un scriitor care exhibă frecvent o interioritate claustrofobică, Krasznahorkai se arată, de asemeni, a fi neașteptat de expansiv și umoristic". 

Romanul "Sátántangó" a fost ulterior, ecranizat în 1994, într-un film aclamat de circa șapte ore, de către  Béla Tarr, un colaborator frecvent al lui László Krasznahorkai. Totodată, Béla Tarr a adaptat, în anul 2.000, scrierea lui Krasznahorkai, "Melancolia rezistenței",  în filmul "Armonii Werckmeister", în care un băiat și unchiul său din Ungaria comunistă sunt amenințați de un circ itinerant, Într-o alegorie politică cu un final apocaliptic. 

Alice Munro - Băieți și fete | O traducere în limba română