Chuang Tzu și doliul | Poveste cu tâlc

 O poveste cu tâlc atribuită lui Chuang Tzu sau Zhuangzi, un filosof chinez care a trăit în secolul al IV-lea î.Hr., și ale cărui învățături sunt considerate printre cele mai importante în tradiția Taoistă. 

Într-o zi, nevasta lui Chuang Tzu a murit. Prietenul său, Hui Tzu, a sosit la casa acestuia pentru riturile de doliu și l-a găsit pe Chuang Tzu bătând ca într-o tobă într-o oală întoarsă cu fundul în sus și cântând, aparent fericit.               

                                 

"Nu ai nici un pic de respect pentru biata ta soție decedată", a protestat Hui Tzu. "Ea ți-a născut copiii și a îmbătrânit alături de tine. Acum, este plecată din această lume, iar tu nu arăți deloc îndurerat de asta!"

Chuang Tzu a zâmbit și, apoi, a părut să fie mai serios pentru o clipă.

"Greșești", a spus el pur și simplu. "Mi-am iubit mult nevasta și, atunci când a murit, am fost cuprins de o adâncă disperare. Însă, am cugetat și am considerat că ființa omului are propriile sale anotimpuri , exact la fel că primăvara, vara,  toamna și iarna. Dacă o persoană este obosită și s-a dus să se culce ,  nu o urmărim strigându-i să fie trează din nou, nu facem asta dacă avem cât de cât respect față de aceasta.  Femeia pe care am pierdut-o s-a întins pentru a dormi în Marea Cameră Interioară. Tulburandu-i pacea pe care a aflat-o cu lamentații, oftaturi și plânsete ar însemna să ignor legile și căile naturii. Așadar, am încetat să o jelesc."

Parabola visului fluturelui a lui Zhuangzi / Chuang-tzu