vineri, 16 aprilie 2010

Mesaje / SMS-uri de dragoste in limba spaniola

Mesaje si sms-uri de iubire in limba spaniola traduse in romana.

Ce nu fac eu pentru apropierea si infratirea dintre popoare ! Pentru cei care iubesc pe cineva din tara toreadorilor am pegatit ceva special , adica o serie de mesaje si declaratii de dragoste in limba spaniola…Sper sa le folositi cu sinceritate si adevarata iubire !

Te queiro / Te amo - Te iubesc .

Abrazos - Imbratisari.

Besos - Sarutari.

Te necesito - Te doresc.

Te querio apasionadamente - Te iubesc plin/ plina de pasiune.

Te querio y solamente usted - Te iubesc pe tine si numai pe tine .

Estoy enamorado / a de ti - M-am indragostit de tine.

Estoy loco por ti - Sunt nebun / nebuna dupa tine.

No puedo vivir sin ti - Nu pot trai fara tine .

Usted me completa - M-ai implinit.

Le amo apasionadamente - Te iubesc cu pasiune .

El amor es la amistad prendida fuego por el fuego - Dragostea este o prietenie cuprinsa de flacari.

Me muero de ganas - Mor de dorinta.

Entre lo que existe y lo que no existe , el espacio es el amor - Intre ceea ce exista si ceea ce nu exista este un spatiu numit dragoste.

Usted es la fuente de mi ser - Tu esti izvorul fiintei mele.

Usted me completa - Tu m-ai implinit.

Queiro hacerte el amor - Fa dragoste cu mine.

Eres lina - Esti frumos / frumosa.

Cuando estoy contigo , estoy mas feliz - Sunt (mult) mai fericit / fericita cand esti langa mine.

Te queiro con todo mi corazon - Te iubesc din toata inima.

Te queiro pasar toda la vita amandote - Vreau sa-mi petrec toata viata cu tine.

Queiro sostenerle , besar usted y el susurro en su oido "le amo" - Vreau sa te imbratisez , sa te sarut si sa iti soptesc la ureche "Te iubesc".

Hay muchas cosas de amar sobre usted , pero lo que amo el mas es que usted es el mio - Sunt multe lucruri pe care le iubesc la tine , dar cel mai mult iubesc faptul ca esti a mea / al meu .

Usted me toma por ei corazon cuando usted me toma a la mano - Atunci cand ma iei de mana , imi cuprinzi inima.

Sin tu amor la vida no vale la pena - Fara dragostea ta , lumea nu inseamna nimic.

Cada dia te queiro mas que ayer y menos que manana - Te iubesc mai mult ca ieri, dar nu mai mult decat maine.

Sus ojos pueden excitarme pero esto es sus besos que me endicienden - Ochii tai ma pot inflacara , dar numai sarutarile tale ma pot pune pe foc.

Voy a sonar contigo- Voi visa despre tine.

Te ame desde el momento en que puse mis ojos en ti - Te iubesc din momentul in care te-am zarit.

La vista de las maravillas del mundo no significa nada sin usted por mi lado - A vedea minunile lumii nu inseamna nimic daca nu te pe tine am alaturi.



Copyright © diane.ro

Articole din acelasi domeniu in blogul Dianei:


Mesaje de dragoste | SMS-uri de iubire

Cuvinte de dragoste in (aproape) toate limbile

52 de comentarii:

  1. este frumos si folositor

    RăspundeţiȘtergere
  2. da mai multe dak se poate k st fff folositoare sh imi plac...!!!

    RăspundeţiȘtergere
  3. fff frumoasa si eu ma pricep la spaniola si vreau sa stiu mai multe...

    RăspundeţiȘtergere
  4. super faine...le ador:X:X:X

    RăspundeţiȘtergere
  5. imi place spaniola foarte mult si de aceea vreau sa mai invat cate ceva....dragute cuvinte:X

    RăspundeţiȘtergere
  6. nu sti spaniola bn... frumoase toate dar trebuie scrise si traduse corect... nu is prea clare.. cam naspa

    RăspundeţiȘtergere
  7. mai multe no sabes seniorita bonita

    RăspundeţiȘtergere
  8. da as super:x fooloositoooare:x ii le sp` lu` ubii qand vbiim an spaniiola:x

    RăspundeţiȘtergere
  9. amo mucho hablar espanol,de echo siempre la estoy escribiendo,yo tambien como todos en esta vida estoy enamorada,Alex,te ame,te amo y te amare y despues de la muerte

    RăspundeţiȘtergere
  10. Me gusta mucha gracia :* mucho besito

    RăspundeţiȘtergere
  11. Iubesc spaniola de mult timp. Imi plac foarte mult sper din suflet ca toti sa aprecieze ce spun eu!
    Mult succes in continuare si nu te lasa doborata de uni oameni care nu inteleg ca ti-ai dat silinta pt a ne scrie! MULT SUCCES!

    RăspundeţiȘtergere
  12. iubesc spaiola, dar asta nu inseamna ca am uitat de tine te basc maryus te amo i besos:X:X:X:X:X

    RăspundeţiȘtergere
  13. iubesc foarte mult spaniola si mi-as dori extrem de mult sa o invat.

    RăspundeţiȘtergere
  14. sorina ...spune... am fost in spania in anul 2007 ,limaba spaniola este fr usor de invatzat si imi este dor de anintirile de akolo va pup

    RăspundeţiȘtergere
  15. super tare limba asta si niste cuvinte extrem de dragute

    RăspundeţiȘtergere
  16. jajajajjajaja,que palavras bonitas,ami tambien me gusta mucho espanol.......:) besos para todos...

    RăspundeţiȘtergere
  17. este super acesta iedee!!stiu spaniola si cred ca puteti pune o multime de alte mesaje la fel de frumoase!!bafta!

    RăspundeţiȘtergere
  18. superb site...tine-o tot asa,pupici pt toti cei care iubesc spaniola...;)

    RăspundeţiȘtergere
  19. proasta traducere...... mai invatatzi spaniola si mai discutam =)))))

    RăspundeţiȘtergere
  20. Yo tambien estoy en españa de casi 4 años y tambien tengo muchos amigos.....spaniola se învata foarte repede si chear va invit sa vizionati spania pentru k este foarte frumos aici va pup

    RăspundeţiȘtergere
  21. superrrrrrrrrrrrr tari iti foloseste ptr a trm un sms catre o persoana iubita

    RăspundeţiȘtergere
  22. pos mola pero tendrias k ponerlo corectamente yo se mucho en español ya tengo 2 años en españa-foarte frumos dar ar trebui sa il punet corect yo stiu mult pe spaniola am deja 2 ani in spania

    RăspundeţiȘtergere
  23. frumosase I like****

    RăspundeţiȘtergere
  24. ft frumoase ...imi plac ..chiar le folosesc des..un besito

    RăspundeţiȘtergere
  25. ft frumoase ..chiar le folosesc .. un besitoooooooo

    RăspundeţiȘtergere
  26. foarte frumoase...si eu iubesc si o sa ii trimit cate un mesaj frumos prietenului meu din acestea... Eu invat spaniola la scoala si intr.adevar sunt putin incorecte textele de mai sus... Te quiero mucho Marius... Bubi a ta...:*:*

    RăspundeţiȘtergere
  27. foarte frumoase
    si eo iubesc spaniola mult

    RăspundeţiȘtergere
  28. da is tari io ador spaniola e cea mai usoara limba le ador :*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*

    RăspundeţiȘtergere
  29. mollaa...dar mai intai ar terebui sa sti mai bn si app sa le corectezi:cum ar fii usted=dumneavoastra.besoss y suerte

    RăspundeţiȘtergere
  30. nu te supara eu nu stiu spaniola doar de la tv dar e foarte incorect cum scrii! invata sa scrii si pe urma posteaza-le!perdona-me!

    RăspundeţiȘtergere
  31. sunt niste greseli,dar pt inceput e bn.....

    RăspundeţiȘtergere
  32. cred k ar trebui sa inveti sa scrii in spaniola...

    RăspundeţiȘtergere
  33. perdoname se scrie legat!!!!!!!!!

    RăspundeţiȘtergere
  34. :)nu conteaza cum scri daca e spaniol va intelege ,importnt e sa o simti sa o scri si sa o trimiti la timp :) caci cine te iubeste si vede gestul te va perdona :)

    RăspundeţiȘtergere
  35. oh PS si pentru anonimi cei cu inima de piatra ...."" nu te inalta defaimand pe alti "" ....este un gest superb de asi lua din timp aceasta pesoana sa faca aceasta munca daruind si altora un strop de bunatate ajutandui la nevoie ...ideile sunt foarte corect traduse este stupid sa fie inbarligate cu mici detali de nuanta :) Dumnezeu sa va binecuvinteze pe toti si sa va darueasca pace echilibru si multa sanatate , si foarte multa iubire neconditionata in suflet pentru ca si vois sa daruiti altora neconditionat iubirea cum va iubiti e voi insiva :) cu mult respect W. Agnes-Sushanne

    RăspundeţiȘtergere
  36. Dak sar putea invata spaniola mai bine ar avea inteles anumite fraze ;)

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Oricum mult succes incontinuare....y enhorabuena=si felicitari ;):)

      Ștergere
  37. Super...e corecta traducerea eu sunt in spania de 4 ani si toata traducerea e corecta bravo sunt niste mesaje folositoare

    RăspundeţiȘtergere
  38. super imi place spaniola f mult

    RăspundeţiȘtergere
  39. Foarte taree, am cautat mult timp asta multumim ca te straduiesti pt noi, esti minunata bravo te ador ...

    RăspundeţiȘtergere

Ai o parere ? Spune-mi-o si mie! Chiar daca permit comentarii anonime, orice adresari injuriose sau suburbane vor fi eliminate fara nici un fel de drept la replica! Chiar daca postezi ca anonim, da-ti, te rog, un nume sau un pseudonim, astfel incat alti oameni care comenteaza sa iti poata raspunde sau sa isi exprime o parere despre comentariul tau.