marți, 4 mai 2010

Mesaje / SMS-uri de dragoste in limba italiana

Mesaje de dragoste in limba italiana traduse in limba romana

Ti amo - Te iubesc.

Ti voglio bene - Te iubesc.

Ti penso sempre—Ma gandesc tot timpul la tine .

Mi manchi—Imi lipsesti / Imi este dor de tine .

Come sei bella— Ce frumoasa esti !

Voglio vederti stasera— Vreau sa te vad in seara asta / Vreau sa ma intalnesc cu tine in seara asta .

Tu sei una stella...la mia stella— Tu esti o stea ...steaua mea !

Cara mia, ti voglio bene— Draga mea , te iubesc.

Voglio baciarti= Vreau sa te sarut .

Baciami!= Saruta-ma !

Ti mando un bacio - Iti trimit un sarut.

Mi sto innamorando di te - Ma indragostesc de tine.

Mi sono innamorato di te - Sunt indragostit de tine .

Mi sono innamorata di te -Sunt indragostita de tine.

Mi piaci - Imi placi .

Ti aspetto - Te voi astepta .

Aspetto la tua chiamata - Voi astepta sa ma chemi.

Aspetto il tuo email - Astept email-ul tau.

Vorrei fare l'amore con te - As vrea sa fac dragoste cu tine.

L'anima di una donna vive nel suo amore - Sufletul unei femei traieste doar prin dragoste.

L'amore e un viaggio, non una meta. - Dragostea este o calatorie , nu o destinatie.

L'amore si trova nel tuo cuore non per resarci, ma per essere condiviso .- Dragostea vine in inima ta nu pentru a o umple ci pentru a fi impartasita.

Sei la mia vita.- Tu esti viata mea.

Amore mio.- Dragostea mea.

Non posso vivere senza di te.- Nu pot trai fara tine.

Voglio stare con te per sempre.- Vreau sa fiu cu tine pentru totdeuna.

Ti penso sempre - Ma gandesc mereu numai la tine.

L'amore mantiene giovanni.- Inima care iubeste este mereu tanara.

Sei sempre nel mio cuore.- Esti intotdeuna in inima mea.

L'amore e una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente.- Dragostea este un frumos trandafir rosu , daruit fara nici un motiv.

L'Amore senza reciprocità è la peggiore tortura che un essere umano possa sperimentare.- Dragostea fara raspuns este cea mai groaznica tortura prin care poate trece o fiinta umana.

L'amore è come una scatola di caramelle, se non la prendi verrà lanciata lontano.-Dragostea este asemeni unei cutii cu bomboane de ciocolata ; daca nu o primesti , va fi aruncata la gunoi.

L'amore è come una colomba,
È bello quando c'è,
Ma può volare via quando non vorresti-
Dragostea este ca un porumbel ,
Frumos atunci cand este prezent ,
Dar care isi poate lua zborul atunci cand nu ti-o doresti.


Copyright © diane.ro

Articole din acelasi domeniu in blogul Dianei:


Mesaje / SMS-uri de dragoste in limba franceza

Mesaje / SMS-uri de dragoste in limba spaniola

Mesaje de dragoste | SMS-uri de iubire

Cuvinte de dragoste in (aproape) toate limbile

54 de comentarii:

  1. sunt foarte frumoase mesajele .....si bune de pacalit broscari .....;-)

    RăspundeţiȘtergere
  2. FFFFFFF FRUMOASE IMI PLACE FFFFFF MULT LIMBA IT

    RăspundeţiȘtergere
  3. sunt excelente FELICITARI

    RăspundeţiȘtergere
  4. o sa merg in italia si o sami vina mai usor sa invat limba unele cuvnte leam retint.SUNT FOARTE FORMOASE II POTI PACALI PE TOTI CRE NU AU FOST IN ITALIA

    RăspundeţiȘtergere
  5. multumesc pentru acest articol.mi-a fost de mare ajutor

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. toate mesajele acestea sunt pt sotul meu si stie el cine e.
      te iubesc mult iubirea mea

      Ștergere
  6. ii super mai ales ca fak italiana

    RăspundeţiȘtergere
  7. Interesante si foarte bine spuse sunt...sincera sa fiu mia placut si mia prins bine...

    RăspundeţiȘtergere
  8. .molto caine cmq...complimenti a tutti quelli ke l'hanno scrito..

    RăspundeţiȘtergere
  9. frumoase cuvinte dar orcat de usoara ar fi limba eu tot nu o pot invata

    RăspundeţiȘtergere
  10. foarte frumoase cuvintele

    RăspundeţiȘtergere
  11. Mi-a fost foarte interesant sa citesc...

    RăspundeţiȘtergere
  12. limba italiana o inveti foarte repede daca ai multa vointa si daca intradevar vrei sa o inveti

    RăspundeţiȘtergere
  13. queste messaggi di amore sono bellissime grazie

    RăspundeţiȘtergere
  14. aceste mesaje sunt fffffff resite,cine vrea sa invete o limba straina reuseste,SUCCES TUTUROR.....

    RăspundeţiȘtergere
  15. limba italiana nu e cinestie ce cel mai bn vb franceza e mult mai calumea

    RăspundeţiȘtergere
  16. E foarte frumoasa limba italiana,io una o ador.IO O STIU BN BN PT K SUNT IN ITALIA DE 7 ANNI

    RăspundeţiȘtergere
  17. ma u stiai cam molte ptr secolul 21

    RăspundeţiȘtergere
  18. de la anonim ptr anonim era msj de mai devreme

    RăspundeţiȘtergere
  19. e foarte frumoasa limba italiana poate cindva voi ajunge si eu in italia

    RăspundeţiȘtergere
  20. FOARTE FRUMOASE,CHEAR M-AU CUCERIT FRAZELE ASTEA!!AM SA UZEZ CATEVA DIN FRAZELE ASTEA!!

    RăspundeţiȘtergere
  21. astea sunt foarte scurte!!!! vreau ceva mai lung si mai tare!!!

    RăspundeţiȘtergere
  22. e forte super italiana si un mesaj si din partea mea:si-un trandafir crescut la unmbra moare si soare nu+i sai planga risipirea.:x

    RăspundeţiȘtergere
  23. radiez de bucurie citind aceste mesaje

    RăspundeţiȘtergere
  24. minunate asa anvat ce sai sp iubitului meu italian

    RăspundeţiȘtergere
  25. frumoase cuvinte asa am anvatat cu sa_i spun iubitului meu. minunate bravooooooooooooo

    RăspundeţiȘtergere
  26. frumoase cuvinte te unge la suflet cu aceste cuvinte ami pacalesc broscaru

    RăspundeţiȘtergere
  27. di giorno ti penso,di notte ti sogno-ziua ma gandesc la tine,noaptea te visez

    RăspundeţiȘtergere
  28. Bellissimi messaggi d'amore

    RăspundeţiȘtergere
  29. Dirlo in Francese,sarebbe scortese; Dirlo in Tedesco, sarebbe pazzesco; Dirlo in Latino, sarebbe cretino; Dirlo in Italiano, sar..................

    RăspundeţiȘtergere
  30. Traducerea comentariului Ludmilei Enachi suna cams asa ceva : "Spune-o în limba franceză, si ar fi nepoliticos; spune-o în limba germană, si ar fi nebuneste; spune-o în latină, si ar fi o idiotenie; pune-o în limba italiană, si va fi...

    RăspundeţiȘtergere
  31. E superbă,si eu o vb.am luat lecții de it.d l 5 ani prin kls.a 8 a o stiam si o stiu la perfektiune,it.se vb în mai multe fel.akum am 25 d ani,si dumnezeu mi-a dăruit un sot it.avem o fetită d 3 luni pe kare am năsk în it.el are 31,pe el îl cheamă Alessandro,și pe fetiță Francesca,iar pe mine Bella,am skris pe romînă deoareke nu toată lumea kun.limba,vă pwp-ăm

    RăspundeţiȘtergere
  32. Frumoase mesaje d dragoste.dar mai frumose as an lb romana.chiar daca ami place italiana.eu an 3 luni de cand sunt an it am anvatat perfect lb

    RăspundeţiȘtergere
  33. sunt multe greseli 1 ti voglio bene inseamna iti vrau bine da nu te iubesc

    RăspundeţiȘtergere
  34. Ei, italiana de balta a unora... Cauta si vei gasi: Ti voglio bene inseamna "te iubesc", fiind niste cuvinte adresate in special rudelor, prietenilor...

    RăspundeţiȘtergere
  35. ti volio bene -te iubesc - iti vreau binele tutte due. este important cui te adresezi, in ce situatie......

    RăspundeţiȘtergere
  36. superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

    RăspundeţiȘtergere
  37. cosa poso dire .... non e proprio cosi dificile

    RăspundeţiȘtergere
  38. frumoase mesajele, mai ales ca sotul meu e italian. imi place accentul italienilor iar cine vrea sa invete italiana nu e grea.

    RăspundeţiȘtergere
  39. E foarte frumoasa limba...

    RăspundeţiȘtergere
  40. Grazie per sms....sono molto belli....ti amo tanto amore mio...sei unico per me

    RăspundeţiȘtergere
  41. foarte frumoase mesaje si sunt de folos...multumesc

    RăspundeţiȘtergere

Ai o parere ? Spune-mi-o si mie! Chiar daca permit comentarii anonime, orice adresari injuriose sau suburbane vor fi eliminate fara nici un fel de drept la replica! Chiar daca postezi ca anonim, da-ti, te rog, un nume sau un pseudonim, astfel incat alti oameni care comenteaza sa iti poata raspunde sau sa isi exprime o parere despre comentariul tau.