Cuvinte de dragoste in alte limbi

Desi se spune ca dragostea este sau are un limbaj universal , cuvinte sau expresii consacrate, specifice iubirii din alte limbi pot fi , daca nu folositoare , cel putin interesante in a fi comparate .Cum spui (sau scrii) a iubi, te iubesc , credinta , te sarut , imi lipsesti , dragul meu , draga mea , frumos , la revedere , vrei sa te casatoresti cu mine , sau chiar vrei sa faci sex cu mine in limba araba , bulgara, ceha , chineza , croata , daneza , ebraica , engleza , finlandeza , franceza, germana , greaca , hindi , italiana , japoneza , norvegiana , portugheza , rusa , spaniola ,sau suedeza ? Urmariti randurile de mai jos.

ROMANA Te iubesc
ARABA ouhibbouki
DANEZA jeg elsker dig
EBRAICA ani ohevet otkha
ENGLEZA I love you
FRANCEZA Je t’aime
GERMANA ich liebe dich
GREACA s’agapo
HAWAIANA aloha wau ia’oe
INDONEZIANA saya cinta padamu
ITALIANA ti amo
JAPONEZA ana ga daisuki desu
NORVEGIANA jeg elsker deg
PORTUGHEZA Eu te amo
RUSA ia tibia lioubliou
SPANIOLA te quiero
UNGARA szeretlek
CHINEZA ho oh lei
CHEHA punsinky


ROMANA Te sarut
ARABA boussa
DANEZA kysse
ENGLEZA kiss
FRANCEZA bisous
GERMANA küsse
GREACA filakia
ITALIANA Baci
NORVEGIANA kysse
RUSA patsilouï minya
SPANIOLA Besos


ROMANA Imi lipsesti
ARABA Ana muchtaqatun ilayki
ENGLEZA I miss you
FRANCEZA tu me manques
GERMANA ich vermisse dich
RUSA Ya tibia skoutchaïaou
SPANIOLA Te hecho de menos
UNGARA Hianyzol nekem
BRAZILIANA Saudade de você
PORTUGHEZA tenho saudades tuas
TURCA Seni özledim


ROMANA Dragul meu/draga mea
ARABA Habibi-dragul meu
Habibati- draga mea
DANEZA min elskede
EBRAICA Ahouvati-dragul meu
Ahouvi- draga mea
ENGLEZA my love
FRANCEZA mon amour
GERMANA mein Liebe
GREACA agapi mou
ITALIANA amore mio
JAPONEZA itoshii
RUSA moya lioubov
SPANIOLA mi amor
UNGARA szerelmem
CHINEZA wode ai
CROATA ljubavi moja
POLONEZA moje kochanie
SLOVENA moja ljubezen



ROMANA Vrei sa te casatoresti cu mine
ARABA Min fadlek it gawazini ?
ENGLEZA will you marry me ?
FRANCEZA Veux-tu m’épouser ?
GERMANA willst du mich heiraten ?
ITALIANA vuoi sposarmi ?
JAPONEZA wa watashi to kekkon shimasu ka ?
RUSA ty bouiydi(è)ch za minia zamouch ?
PORTUGHEZA queres casar comigo ?
CROATA hoces li se udati za mene ?


ROMANA a iubi
ARABA حب
BULGARA любов (liubov)
CEHA láska
CROATA ljubav
DANEZA kærlighed
ENGLEZA love
FINLANDEZA rakastaa
FRANCEZA aimer
GERMANA Liebe
GREACA αγάπη (agapi)
HINDI प्यार
ITALIANA amore
NORVEGIANA kjærlighet
OLANDEZA liefhebben
POLONEZA miłość
PORTUGHEZA amor
RUSA любовь (liubov)
SPANIOLA amor
SUEDEZA kärlek

ROMANA credinta
ARABA إيمان
BULGARA вяра (viara)
CEHA víra
CROATA vjera
DANEZA tro
ENGLEZA
FINLANDEZA usko
FRANCEZA foi
GERMANA Glaube
GREACA πίστη (pisti)
HINDI विश्वास
ITALIANA fede
NORVEGIANA tro
OLANDEZA vertrouwen
POLONEZA wiara
PORTUGHEZA fé
RUSA вера (vera)
SPANIOLA fe
SUEDEZA tro

ROMANA frumos
ARABA جميل
BULGARA красив (crasiv)
CEHA krásný
CROATA lijepo
DANEZA smuk
ENGLEZA beautiful
FINLANDEZA kaunis
FRANCEZA magnifique
GERMANA schön
GREACA όμορφος (omorfos)
HINDI सुंदर
ITALIANA bello
NORVEGIANA vakker
OLANDEZA prachtig
POLONEZA piękny
PORTUGHEZA lindo
RUSA прекрасный (precrasnai)
SPANIOLA bello
SUEDEZA vacker

ROMANA la revedere
ARABA مع السلامة
BULGARA довиждане (dovijdanie)
CEHA sbohem
CROATA doviđenja
DANEZA farvel
ENGLEZA goodbye
FINLANDEZA näkemiin
FRANCEZA au revoir
GERMANA Auf Wiedersehen
GREACA αντίο (antio)
HINDI अलविदा
ITALIANA arrivederci
NORVEGIANA ha det
OLANDEZA tot ziens
POLONEZA do widzenia
PORTUGHEZA adeus
RUSA до свидания (do svidania)
SPANIOLA adiós
SUEDEZA hejdå

ROMANA vreau sa fac sex cu tine
ARABA أريد لممارسة الجنس معك
BULGARA Искам да правя секс с теб (iscam da pravia sex s teb)
CEHA Já chci mít sex s vámi
CROATA Želim seks s tobom
DANEZA Jeg vil gerne have sex med dig
ENGLEZA i want to have sex with you
FINLANDEZA i halua seksiä kanssasi
FRANCEZA Je veux avoir des relations sexuelles avec vous
GERMANA Ich möchte Sex mit dir
GREACA Θέλω να κάνεις σεξ μαζί σας (thelo na kaneis sex mau sas)
HINDI मैं तुम्हारे साथ यौन संबंध रखने चाहता हूँ
ITALIANA Vorrei avere rapporti sessuali con lei
NORVEGIANA Jeg vil ha sex med deg
OLANDEZA Ik wil seks met je
POLONEZA Chcę mieć seks z tobą
PORTUGHEZA Eu quero fazer sexo com você
RUSA Я хочу иметь секс с тобой (ia haciu imet sex s toboi)
SPANIOLA quiero tener sexo con usted
SUEDEZA Jag vill ha sex med dig



Copyright © diane.ro. 2008-2013

Articole din acelasi domeniu in Blogul Dianei:


Maxime , cugetari , aforisme despre dragoste 

Limba in citate, aforisme, maxime 

Dragostea si minciuna.Aforisme , citate, maxime
Cuvinte de dragoste in alte limbi Cuvinte de dragoste in alte limbi Reviewed by Diana Popescu on septembrie 28, 2008 Rating: 5

22 de comentarii:

  1. te iubesc in rusa e "ya tebia liubliu",in albaneza se zice "te dua". Imi lipsesti in greaca e "poso mou leipeis". In bulgareste,frumos se zice "hubavas", krasiva e in rusa,nu te lua dupa translatorul de pe net :)La greci, "goodbye" se mai zice si "agamisu". La bulgari,se mai zice "iskam da te eba,momiche".Si apropo,Diana sau Artemis nu e zeita dragostei :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Nu o confund pe Diana (Artemis) cu Venus (Afrodita).Este vorba despre aspectul lunar al zeitei Diana , despre frumusetea care isi refuza confirmarea , multiplicand in acest fel dorinta , despre aspiratia care numai in taina ramane dorinta.Un strop si din zeita din wicca dianica.

    RăspundețiȘtergere
  3. hehe;)) "agamisu" in greaca inseamna "fuck u" si nu goodbye;)) corect este "geia sou" adica la revedere;)

    RăspundețiȘtergere
  4. super...nu prea gasesti pe internet...asa multe cuvinte in alte limbi straine....mar interesa daca ai mai multe cuvinte in ebrica sau fraze..sau daca ma poti indruma unde as putea gasi!!!multumesc

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Incearca youtube: how to learn hebrew. E foarte util. Shalom :)

      Ștergere
  5. ce araba e aia frate?te iubesc e kanbric

    RăspundețiȘtergere
  6. te iubesc in araba nu este kanbric.in araba literara te iubesc se spune ouhibbouki iar in limba vorbita ca sa zic asa..se spune "bahebak" - pt masculin si "bahebek"- pt feminin.

    RăspundețiȘtergere
  7. in araba "mi-e dor de tine" se zice "meshta'tellak"- pentru masculin si "meshta'lek" -pentru feminin.

    RăspundețiȘtergere
  8. " me haces falta " e in spaniola "imi lipsesti"

    RăspundețiȘtergere
  9. pe mine m-ar intereasa limba kurdish(kurdistan/iraq)te iubesc-xoshm aweet,sarut sau da-mi un sarut-mach/machekm bare,frumos/frumoasa-jwana/jwani,la revedere-xwahafiz(kh-wah-ha-feez se citeste)daca mai afli cate ceva in aceasta limba ti-as multumi!ms

    RăspundețiȘtergere
  10. de fapt...imi lipsesti in rusa suna "Ja po tebe skuchaju"(я по тебе скучаю)

    RăspundețiȘtergere
  11. hm- vrei sa te casatoresti cu mine-"ti vajdish za menja"- (Ты выйдешь за меня)
    - te sarut "ja tebja tseluju" (Ты выйдешь за меня)
    -a iubi -"ljubiti" (любить)...P.S ..tu ai scris ljubovi(dragoste)

    RăspundețiȘtergere
  12. scuze, am comis o greseala din neatentie
    -te sarut "ja tebja tseluju" (я тебя целую)

    RăspundețiȘtergere
  13. in germana a iubi- lieben
    -dragul meu (germ) ai scris mein Liebe(trebuia meine Liebe(se traduce -viata mea),(art. hot. "die-femenin" Liebe))) totusi ar merge mai bine - mein Lieber
    - te sarut(germ)- ich küsse dich

    RăspundețiȘtergere
  14. scuze ca te corectez,dar in japoneza nu este scris corect.se spune numai daisuki,dar la prieteni,la iubit se spune aishiteru iar la sot se spune koishiteru

    RăspundețiȘtergere
  15. MOR DE DORUL TAU IN GREACA ?

    RăspundețiȘtergere
  16. Mi-e dor de tine in spaniola

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. In limba spaniola, "mi-e dor de tine" se poate scrie "te extrano' sau "Te echo de menos"

      Ștergere
  17. Te iubesc în araba este ,,Ana Bahabek''

    RăspundețiȘtergere
  18. si pentru toate celelalte limbi, se poate cauta pe google translate.

    RăspundețiȘtergere
  19. Da cum se zice in greaca la vino iubire să te sărut?

    RăspundețiȘtergere
  20. Ela agapi mou na se filiso :)@Mihai Szabo

    RăspundețiȘtergere

Un produs Blogger.