Dictionar de prenume -Litera B

Numele unei persoane poate influenta felul in care se percepe si in care este perceputa de cei din jur.El poate reflecta credinta , cultura sau filozofia de viata a parintilor.Acest dictionar onomastic isi propune sa fie o cale accesibila de descifrare a semnificatiei ascunse de etimologia numelor.

B

-Babe-diminutiv al numelui Barbara
-Babette-nume de provenienta franceza , diminutiv al lui Barbara sau Elisabeth
-Baldassare- nume italian de origine Babiloniana , cu sensul de “Baal apara regele”
-Baldwin-nume originar din franceza veche si din germana veche cu sensul de “indraznet , prieten viteaz”
-Baltazar- nume de origine Babiloniana , cu sensul de “Baal apara regele”
-Balthasar-nume de origine Babiloniana , cu sensul de “Baal apara regele”
-Bambi-nume de origine italiana , diminutiv din Bambina =fata, fetita
-Baptista-nume de origine latina si greaca, derivat din verbul “a inmuia , a scufunda”
-Baptiste- nume de origine latina si greaca, derivat din verbul “a inmuia , a scufunda”
-Barbara-nume de extractie latina , insemnand “femeie straina”
-Barnabas-din greaca veche si din aramaica , cu sensul “fiu al consolarii”
-Barnes-nume din engleza veche , cu intelesul “aproape de hambare”
-Barnett-nume din engleza veche , cu sensul de “curatire prin ardere”
-Barney-forma diminutiva a lui Barnabas sau Barnaby
-Barry-nume de origine irlandeza si galeza , cu sensul “cu parul frumos”
-Barbu-de la “barba” sau din numele Barbara
-Bart-prescurtare pentru Bartholomew , Barton , Bertram
-Bartholomeu- din numele ebraic “Bartholmai” , cu sensul de “Fiul lui Tholmai”
-Bartholomew- din numele ebraic “Bartholmai” , cu sensul de “Fiul lui Tholmai”
-Bartolomeu-din numele ebraic “Bartholmai” , cu sensul de “Fiul lui Tholmai”
-Barton- din engleza veche , cu sensul de “asezare a orzului”
-Bartram-nume de origine scandinava , semnificand “corb stralucitor”
-Basil-nume din greaca veche , cu intelesul de “regesc , maiestuos”
-Bastian-prescurtare pentru Sebastian (din greaca veche , insemnand “din Sebastia”)
-Battista-nume de origine italiana , semnificand “botezator”
-Baxter-din engleza veche , cu semnificatia “brutar”
-Bazil- nume provenit din greaca veche , cu intelesul de “regesc , maiestuos”
-Beatrice-nume de provenienta latina , insemnand “calator (prin viata) , binecuvantat”
-Beau-nume de origine franceza , cu sensul de “frumos , iubit , aratos”
-Beaumont-nume originar din franceza veche , semnificand “munte frumos”
-Beck-nume de origine norvegiana , cu sensul de “curent de apa , rau”
-Becky-diminutiv din Beck
-Bee-diminutiv a lui Beatrice
-Begonia-din floarea cu acelasi nume
-Belinda-din germana veche cu semnificatia de “mestesugit” , sau din combinatia francezului Belle (frumoasa) cu numele Linda
-Belisario-nume de origine spaniola si greceasca , cu sensul de “om al sabiei , spadasin”
-Bella-nume italian de origine latina , insemnand “frumoasa”
-Bellamy-nume originar din franceza veche cu sensul de “ prieten aratos/ frumos “
-Belmont-din franceza veche , insemnand “munte frumos”
-Ben-nume de origine ebraica semnificand “fiu” ; prescurtare pentru Benjamin , Benedict , Bennet
-Benedict-nume de origine latina cu semnificatia de “binecuvantat”
-Beniamin-din numele ebraic “Beniamin”, cu sensul de fiul mainii drepte , fiu al sudului , fiul batranetii mele”
-Benita-nume francez si spaniol de extractie latina , cu sensul “binecuvantata”
-Benjamin-nume de origine ebraica , cu intelesul de “fiu al mainii drepte , fiu al sudului , fiul batranetii mele”
-Bennet-forma medievala a numelui Benjamin
-Benone-din ebraicul Benoni , cu sensul de “Fiul suferintei”
-Benoni- din ebraicul Benoni , cu sensul de “Fiul suferintei”
-Benvenuto-din italianul “bine venit , bun venit”
-Berenice-nume de extractie greaca , insemnand “aducatoare a victoriei”
-Bergen-nume din germana veche , cu sensul de “munte”
-Bernadette-din germana si franceza veche , cu sensul de “urs puternic , viteaz”
-Bernadine- din germana si franceza veche , cu sensul de “urs puternic , viteaz”
-Bernard-nume originar din franceza veche si din germana veche , cu sensul de “urs viteaz , puternic”
-Bernhard- nume originar din franceza veche si din germana veche , cu sensul de “urs viteaz , puternic”
-Berry-nume din engleza veche , cu sensul de “baca”
-Bert-nume originar din engleza veche , semnificand “vestit , faimos”
-Berta- nume din germana veche , cu sensul de “vestit ,faimos”
-Bertha-nume din germana veche , cu sensul de “vestit ,faimos”
-Berthe- nume din germana veche , cu sensul de “vestit ,faimos”
-Berthold- nume germanic cu intelesul de “glorie a stapanirii”
-Bertina-diminutiv al numelor Bertha , Berta
-Bertold-nume germanic cu intelesul de “glorie a stapanirii”
-Bertram-nume originar din franceza si germana veche , insemnand “corb stralucitor , faimos”
-Bertrand-nume de extractie germanica cu sensul de “scut glorios”
-Beryl-nume de origine greaca insemnand “piatra semipretioasa verde deschis”
-Bess- nume scurt pentru Elizabeth
-Bessie-diminutiv pentru Bess sau Elizabeth
-Beth-nume de origine ebraica , cu sensul de “casa” ; prescurtare pentru numele Elizabeth
-Betsy-prescurtare a numelui Elizabeth
-Bettina-diminutiv al numelui Elizabeth
-Betty- diminutiv al numelui Elizabeth
-Beverly- nume din engleza veche , cu sensul de “ rau al castorului’
-Beyonce-nume contemporan , inventat , fara origini cunoscute
-Bianca-nume de origine italiana , cu sensu de “alb , pur”
-Biff-nume de originr americana , din verbul “a lovi , a bate”
-Bill-nume scurt pentru William
-Birgit-nume de provenienta norvegiana , insemnand “cea inaltata”
-Bjorn-nume scandinav cu sensul “urs”
-Black-nume de extractie englezeasca veche , insemnand “piele intunecata”
-Blanche-nume din germana si franceza veche , cu semnificatia “alb , pur”
-Blaise-nume de origine latina si franceza insemnand “balbaiala , sasaiala”
-Blake-nume din engleza veche , “cu sensul de “negru”
-Blanco-nume spaniol insemnand “alb”
-Bo-prescurtare pentru Beauregard , Robert
-Bob- prescurtare a numelui Robert
-Bobbie- diminutiv al numelui Robert
-Bobby-diminutiv al numelui Robert
-Bogdan-nume de origine slava , insemnand “darul lui Dumnezeu”
-Bogdana-femininul pentru Bogdan
-Bolivar-nume de origine spaniola , cu sensul “puternic , de razboi”
-Boniface-nume de extractie latina , cu sensul de “norocos , sub bune auspicii”
-Bonifaciu- nume de extractie latina , cu sensul de “norocos , sub bune auspicii”
-Bonita-nume de provenienta spaniola , insemnand “draguta , frumoasa”
-Bonnie-nume de extractie scotiana , cu semnificatia “frumoasa , fina , draguta”
-Boone-nume din latina si franceza veche , semnificand “bun”
-Boris-nume de origine turco-tatara si rusa insemnand “mic ; gloria luptei”
-Brad-nume din engleza veche insemnand “larg , lat”
-Bradley-nume din engleza veche , cu sensul de “pajiste larga”
-Bradut-diminutiv din arborele brad
-Brandon-cu sensul de “deal impadurit”
-Breanna- nume de origine celtica, irlandeza si galeza , insemnand “nobil , inalt”
-Brenda-nume de origine norvegiana , cu semnificatia “sabie”
-Brendan-nume de origine irlandeza , galeza si celtica , semnificand “print”
-Brett-nume de extracie latina , cu sensul “din Britania”
-Brandus-din Brandusa , floare
-Brandusa-din floarea cu acelasi nume
-Brian-nume de origine celtica, irlandeza si galeza , insemnand “nobil , inalt”
-Brianna-femininul pentru Brian
-Brice-nume originar welsh-a , inemnand “punctat”
-Brigita-nume celtic cu semnificatia de “inalta”
-Brigitte- nume celtic cu semnificatia de “inalta”
-Britney-varianta a numelui Brittany
-Brittany-nume originar din latina , insemnand “din Britania , Marea Britanie”
-Broderick- nume din germana veche , cu sensul “putere faimoasa”
-Brody- nume de origine irlandeza , insemnand “sant , groapa”
-Brogan-nume de proveniena galeza si irlandeza , semnificand “pantof incapatanat”
-Bronson-nume din engleza veche , cu sensul “fiu al omului castaniu”
-Brooks-nume din germana si engleza veche , semnificand “apa , izvor mic”
-Bruce-nume din franceza normanda desemnand un loc geografic
-Bruna- nume de origine germana veche , cu sensul “cu pielea bruna , cu parul brunet”
-Brunhilda-nume originar din germana veche , cu semnificatia “gata pentru batalie”
-Bruno- nume de origine germana veche , insemnand “maro , castaniu”
-Brunhilda- nume germanic cu sensul de “armura de lupta”
-Bryan-varinat a lui Brian
-Bud-nume din engleza veche , semnificand “frate”
-Buffy- diminutiv informal pentru Elizabeth
-Bujor-din floarea cu acelasi nume
-Bunny-porecla derivand din nume incepand cu litera B , precum Barbara
-Burt-forma scurta a numelui Burton
-Burton-nume din engleza veche , cu sensul “loc fortificat”

Dictionar de prenume de la A la Z . Nume care incep cu litera : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Copyright © diane.ro. 2008-2013
Dictionar de prenume -Litera B Dictionar de prenume -Litera B Reviewed by Diana Popescu on septembrie 16, 2008 Rating: 5

10 comentarii:

  1. Benedetta este forma italiana a numelui Benedict, cu semnificatia de "binecuvantata". Forme ale acesti nume in alte limbi: Benedikta (ceha), Benedikte (daneza), Bénédicte, Benoite (franceza), Benedikta (germana), Benedikte (norvegiana), Benedykta (poloneza), Benedita (portugheza), Benita (spaniola).

    RăspundețiȘtergere
  2. Parcă nu îmi vine să cred că Benone este de origină ebraică ! Dacă ar fi așa ar fi cunoscut și la multe alte popoare. Dar numele este răspîndit majoritar în România.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Numele Benoni este intalnit pentru prima data in Vechiul Testament, in Geneza (Facerea), capitolul 35: "Şi pe când se chinuia Rahila în durerile naşterii, moaşa i-a zis: "Nu te teme, că şi acesta va fi băiat!"
      Iar când Rahila îşi dădea sufletul, căci a murit, a pus copilului numele Ben-Oni, adică fiul durerii mele, iar tatăl lui l-a numit Veniamin. Iar dacă a murit, Rahila a fost îngropată lângă calea ce duce la Efrata, adică la Betleem; Iacov a ridicat un stâlp de piatră pe mormântul ei şi acest stâlp, de pe mormântul Rahilei, este până în ziua de astăzi."

      Ștergere
  3. Mulțumesc pentru răspuns (am verificat, numele apare acolo); dar rămîne mirarea mea - cum a pătruns numele ăsta doar în România? Nici nu mi se pare prea vechi - probabil după 1930. Să îl fi folosit inițial niscaiva sectanți ?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Poate printr-o filiera italiana. In Italia este un nume destul de raspandit!

      Ștergere
  4. Mă iertați că poate sunt pisălog dar în Italia e un nume rar și există mai ales ca nume de familie. Și este derivat din adjectivul bene.

    RăspundețiȘtergere
  5. d le,chiar daca aveti dreptate,de ce tot insistati?e neaparata nev.sa va impuneti parerea,insistand?indiferent,care are dreptate,o polemica impinsa la extrem,irita!

    RăspundețiȘtergere
  6. In perioada interbelica italienii emigrau in Regatul Roman, au alcatuit, cred in Dobrogea, o importanta comunitate, cu urmasi pana azi, asa ca da, filiera este in mod sigur italiana si directa. Felicitari, Diana!

    RăspundețiȘtergere

Un produs Blogger.