sâmbătă, 20 aprilie 2013

Ab Iove principium


Expresia Ab Iove principium (in limba latina, "sa incepem cu Jupiter"), isi are originea intr-o egloga a lui Vergiliu (Egloge III, 60), in care pastorul Dameta anunta ca isi incepe cantecul pornind de la Jupiter. In panteonul roman, Jupiter era zeul zeilor, echivalentul lui Zeus din mitologia greaca, si zeul suprem din imperiul roman.

In limbajul curent, aceasta expresie celebra poate fi interpretata ca "Trebuie sa incepem de la Dumnezeu", altfel spus, este necesar sa ne ocupam mai intai de lucrurile de capetenie, cu adevarat importante, si apoi de cele secundare.

Ab Iove principium semnifica, totodata, ca, intr-un proiect sau o initiativa de seama, trebuie sa incepem de la punctul initial, cand toate lucrurile s-au nascut, asa cum se spune intr-o alta expresie latina, "ab initio" (de la inceputuri / origine) Adeseori, nu este indicat sa cautam esenta inceputului (pe Jupiter ori Dumnezeu) in ceruri, ci pe pamant, in cele mai adanci aspecte omenesti. Intr-o alta interpretare, putem spune ca nu putem cuprinde ceea ce este uman decat raportandu-ne la sacru, nu putem intelege natura noastra sociala decat luand in considerare religia ori credinta subconstienta a oamenilor.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Postare prezentată

Sfântul Nicolae – Tradiții și obiceiuri din Europa

În cele mai multe părti ale Europei, Sfântul Nicolae, sărbătorit în ziua de 6 decembrie, este cunoscut ca cel mai darnic personaj religios ...