sâmbătă, 3 august 2013

Mesaje de BUNA DIMINEATA in engleza si romana

Am adunat pentru voi cateva din cele mai frumoase mesaje de Buna dimineata din engleza, adaugandu-le si o cat mai apropiata traducere in limba romana. De asemeni, am cules si o serie de proverbe, aforisme, maxime, citate despre dimineata care va pot inspira in a incepe o zi cu adevarat frumoasa, a trimite un mesaj sugestiv pe mail sau un SMS prietenilor sau persoanei iubite la debutul unei noi si promitatoare zile.

Dreams visit us when we are asleep but God is truly wise. He wakes us up each day and gives us every chance to make our dreams come true.

Visele ne viziteaza atunci cand dormim, insa Dumnezeu este cu adevarat intelept. El ne trezeste in fiecare dimineata si ne da sansa de a ne transforma visele in realitate.

May your joys be as bright as the morning, and your sorrows merely be shadows that fade in the sunlight of love. May you have enough happiness to keep you sweet, enough trials to keep you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to keep you.
Irish Blessings

Fie ca bucuriile tale sa fie la fel de stralucitoare precum dimineata, iar supararile tale doar niste umbre ce dispar sub soarele dragostei. Fie sa ai destula fericire pentru a-ti pastra dulceata / frumusetea, indeajuns de multe incercari pentru a te mentine puternic, destule necazuri pentru a ramane om si destula speranta pentru a ramane tu insuti.
Binecuvantare irlandeza

The breeze has awakened the earth,
And sun has colored our world,
The birds have added melody,
I hope I'm not late to wish,
"Good morning!"

Briza a trezit pamantul,
Si soarele a colorat lumea noastra,
Pasarile i-au adaugat cantecul,
Sper ca nu este prea tarziu sa iti urez
"Buna dimineata!"

You rose into my life like a promised sunrise, brightening my days with the light in your eyes. I've never been so strong. Now I'm where I belong.
Maya Angelou

Te inalti in viata mea ca un promitator rasarit de soare, aducand stralucire zilelor mele cu lumina din ochii tai. Nu am fost niciodata mai puternica. Acum sunt acolo unde imi este locul.
Maya Angelou

Welcome every morning with a smile. Look on the new day as another special gift from your Creator, another golden opportunity to complete what you were unable to finish yesterday. Be a self-starter. Let your first hour set the theme of success and positive action that is certain to echo through your entire day. Today will never happen again. Don't waste it with a false start or no start at all. You were not born to fail.
Og Mandino

Intampina fiecare dimineata cu un zambet. Priveste fiecare zi ca pe un alt cadou special daruit de Creatorul tau, o alta oportunitate de aur pentru a termina ceea ce ai nu ai putut duce pana la capat ieri. Fii propriul tau deschizator de drumuri. Fixeaza-ti la cea dintai ora (a zilei) o tema succesului si a actiunii pozitive ce isi va purta ecoul, in mod sigur, intreaga zi. Nu esti nascut pentru a esua.
Og Mandino

Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not.
James Russell Lowell

Slava Domnului ca in fiecare dimineata cand te trezesti ai ceva de facut, un lucru ce trebuie infaptuit indiferent daca iti place sau nu.
James Russell Lowell

The world is new to us every morning - this is God's gift and every man should believe he is reborn each day.
Baal Shem Tov

Lumea este noua pentru noi in fiecare dimineata - aceasta este un dar al Domnului si fiecare om ar trebui sa creada ca renaste in fiecare zi.
Baal Shem Tov

This morning text doesn't only mean a good morning hello but also means I remember you when I'll start my day.

Acesta mesaj nu inseamna numai un salut de buna dimineata ci si un semn ca imi amintesc de tine atunci cand imi incep ziua.

Let's start this morning with a clean heart. Don't worry about yesterday or last night. Today is a new day to renew our mind this morning.

Sa incepem aceasta dimineata cu o inima curata. Nu-ti face griji pentru ieri sau noaptea trecuta. Astazi e noua zi, o noua dimineata pentru a-ti reimprospata mintea.

Good morning. The world goes up and goes down. The sunshine follows the rain and yesterday's sneer and yesterday's frown can never come over again.

Buna dimineata. Lumea se ridica, lumea se coboara. Soarele vine dupa ploaie iar sicanele si incruntarea de ieri nu se vor mai intoarce vreodata.

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
Maria Robinson

Nimeni nu se poate intoarce in timp si a-si croi un nou inceput, dar oricine poate incepe astazi, punand la punct un nou sfarsit.
Maria Robinson

To get up each morning with the resolve to be happy is to set our own conditions to the events of each day. To do this is to condition circumstances instead of being conditioned by them.
Ralph Waldo Emerson

A te trezi in fiecare dimineata cu hotararea de a fi fericit inseamna sa iti creezi conditiile proprii pentru evenimentele din fiecare zi. A face acest lucru echivaleaza cu a-ti crea circumstantele in loc de a fi conditionat de ele.
Ralph Waldo Emerson

We are all blessed again today with the gift of life. Thank God and let's make something good today. Help others who need help. Think of others who are less fortunate.

Suntem din nou binecuvantati azi cu darul vietii. Sa-i multumim Domnului si hai sa facem ceva bun astazi. Sa-i ajutam pe cei care au nevoie de ajutor. Sa ne gandim la altii mai putin norocosi.

While we wake up today, some people are breathing their last breath. We usually become blind by seeing eachday as a similar one. Each day is a different one which brings us an opportunity of its own. It's just a matter of paying attention to this opportunity. Good morning, everyone!

In timp ce ne trezim astazi, unii oameni isi dau ultima suflare. De obicei, ne orbim pe noi insine vazand orice zi la fel ca celelalte. Fiecare zi este una diferita, ce ne aduce o oportunitate numai a ei. Este doar o chestiune de a fi atenti la aceasta oportunitate. Buna dimineata tuturor!

Everyone has highs and lows that they have to learn from, but every morning I start off with a good head on my shoulders, saying to myself, "It's going to be a good day!"
Lindsay Lohan

Oricine are suisuri si coborasuri din care a avut de invatat, dar imi incep fiecare dimineata cu un cap bun pe umerii mei, spunandu-mi "Va fi o zi buna!"
Lindsay Lohan

Each day means a new twenty-four hours. Each day means everything's possible again. You live in the moment, you die in the moment. You live in the light, you die in the light. You take it all one day at a time.

Fiecare zi inseamna inca 24 de ore noi-noute. Fiecare zi inseamna ca totul este posibil inca o data. Traiesti intr-o clipa, mori intr-o clipa. Traiesti in lumina, mori in lumina. Iei totul intr-unul o singura data pe zi.

Best way to start off your morning is with a smile and appreciate you're alive cause somewhere else someone is fighting for their life.

Cea mai buna cale de a incepe dimineata este sa o faci cu un zambet si sa apreciezi ca esti in viata intrucat altcineva in alta parte lupta pentru viata sa.

New day new blessing. Don't let yesterdays failures ruin the beauty of today, because each day has its own promise of love and joy.

O noua zi, o noua binecuvantare. Nu lasa ca esecurile de ieri sa iti pateze frumusetea de azi, pentru ca fiecare zi are propria sa promisiune de dragoste si bucurie.

When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, to love.
Marcus Aurelius

Atunci cand te trezesti dimineata, gandeste-te ce pretios privilegiu inseamna sa fii in viata- sa respiri, sa gandesti, sa te bucuri, sa iubesti.
Marcus Aurelius

The sunrise never failed us yet.
Celia Thaxter

Rasaritul soarelui nu ne-a inselat niciodata asteptarile pana acum.
Celia Thaxter

Every day's a perfect gift of time for us to use. Hours waiting to be filled in any way we choose. Each morning brings a quiet hope that rises with the sun. Each evening brings the sweet content that comes with work well done.

Fiecare zi este un dar perfect ce ne sta la dispozitie. Orele asteapta sa fie umplute in orice fel alegem. Fiecare dimineata aduce o tacuta speranta ce rasare odata cu soarele. Fiecare seara aduce multumirea dulce ce vine odata cu munca bine facuta.

If you want to see God restore whats been stolen from you, get up each morning expecting good things to happen.

Daca vrei sa vezi ca Dumnezeu iti da inapoi ce ti-a fost furat, trezeste-te in fiecare dimineata asteptand sa se intample lucruri bune.

See outside the Window,
Sun rising for U, Flowers smiling for U,
Birds Singing for U, B'coz last night
I told them to wish U GooD Morning.

UIta-te pe fereastra,
Soarele rasare pentru tine, florile zambesc pentru tine,
Pasarile canta pentru tine, pentru ca noaptea trecuta
Le-am spus tuturor sa iti spuna Buna dimineata.

Life is too short to wake up
in the morning with regrets.
So love the people who treat you right
forget about the ones who don't.

Viata este prea scurta pentru a te trezi
dimineata cu regrete.
Asadar iubeste-i pe oamenii care te trateaza cum trebuie
uita-i pe cei care nu fac asta.
Buna dimineata.

Don't be upset and get caught up with things
people that cannot change.
Instead, move on,
let go and focus on what you are able to change.
The things that enhance your life.
You deserve to be happy.
Good Morning

Nu te supara si nu te lasa prins in capcana unor lucruri
oameni ce nu se pot schimba.
In loc de a face asta, focalizeaza-te pe ce poti schimba.
Lucrurile care iti pot imbunatati viata.
Meriti sa fii fericit.
Buna dimineata

Welcome morning with a Smile On Your Face,
Love in Your Heart,
Good thoughts in your Mind
You Will have A wonderful day.
Good morning

Saluta dimineata cu un zambet pe fata ta,
Dragoste in inima ta,
Ganduri bune in mintea ta
Vei avea o zi minunata.
Buna dimineata

Copyright © diane.ro

Articole din acelasi domeniu in blogul Dianei:

Mesaje de dragoste | SMS-uri de iubire

Mesaje zi de nastere | Felicitari, SMS-uri si urari aniversare

Mesaje / SMS-uri de dragoste in limba engleza

Niciun comentariu: