marți, 12 aprilie 2011

Easter | Pastele in Anglia - Traditii si obiceiuri

In limba engleza, Pastele are numele de "Easter", un cuvant derivat din termenul "eastre" sau "eostre" in engleza veche, aparut inainte de anul 899 d.Chr.

Se pare ca acest nume se refera la "Easter-Monath", luna aprilie din calendarul germanic, a carei denumire provine din numele zeitei Eostre, din paganismul anglo-saxon.
In vremuri stravechi, Eostre era sarbatorita cu prilejul echinoxului de primavara, in jurul datei de 21 martie, ea avand drept animal favorit iepurele, oul fiind in acele timpuri un simbol sacru al vietii renascute pe pamant.

Desi Easter a ramas termenul consacrat pentru ziua Invierii Domnului, in limbajele celtice , Pastele era cunoscut drept Pasch, Pesse, Pasg , Paste ori Pace .
In zilele noastre, sarbatoarea de Pasti este anticipata de postul inceput in miercurea cenusii (Ash Wednesday), avand o durata de 40 de zile.
Fata de Craciun, Pastele este celebrat intr-o maniera mai putin exuberanta, printr-o atitudine mai apropiata de credinta crestina, de obicei in mijlocul familiei, mai ales in zonele rurale.

Sarbatorile Pastelui in Anglia

Duminica frunzelor de palmier

Cu o saptamana inainte de Pasti, se celebreaza "Duminica frunzelor de palmier", ("Palm Sunday") , o zi echivalenta Floriilor din Romania.
Numele acestei sarbatori isi are originea in vremurile imperiului roman, cand se obisnuia a intampina orice personaj regal prin fluturarea unor frunze de palmier de catre multimea adunata pe marginea strazilor.
Potrivit legendei, Iisus a intrat in Ierusalim in Duminica palmierilor, iar oamenii L-au onorat asternandu-I un covor de frunze de palmier in drumul Sau si agitand fiecare dintre ei o astfel de frunza .
Chiar si in prezent, englezii participa la parade de Ziua palmierilor purtand in maini frunze ale acestui arbore exotic.
Adeseori, frunzele de palmier sunt folosite pentru impletirea unor ghirlande si a unor aranjamente in forma de cruce, ce sunt folosite pentru decorarea bisericilor.

Dansul lui Morris

In multe regiuni ale Angliei, trupe de profesionisti executa dansul lui Morris cu ocazia fiecarei duminici de Pasti. Alcatuit din figuri coregrafice specifice, dansul Morris include accesorii precum bete, sabii, batiste si clopotei.
De multe ori, unul sau doi dansatori executa pasii consacrati in preajma sau in jurul a doua pipe asezate in cruce. Acest ritual traditional are scopul de a alunga spiritele iernii, iar interpretii obisnuiesc sa poarte magnifici pantaloni scurti albi, pantaloni negri, esarfe rosii, panglici verzi si rosii, palarii de paie si au in maini o multime de flori si flamuri.


Pastele in satele englezesti

Zona rurala englezeasca, invaluita intr-un farmec si un traditionalism aparte , ofera strainilor cu ocazia Pastelui o serie de obiceiuri adanc inradacinate pe aceste meleaguri.
Celebrarea Invierii lui Cristos gaseste bisericile impodobite cu flori proaspete si strazile invaluite in aroma imbietoare a fripturii de iepure si miel, amestecata cu mireasma dulce de martipan.
Locasurile de cult sunt decorate mai ales cu crini albi sau "crinii Fecioarei ", ( Madonna Lily or Easter Lily) , simboluri consacrate ale puritatii.
Femeile si copii care merg la slujba Pastelui poarta de multe ori traditionalele "Easter Bonnets", palarii de Pasti impodobite cu o multitudine de flori.

Potrivit unui ritual stravechi, se organizeaza pentru copii, "vanatori" de oua,  ascunse mestesugit in gradini de catre Iepurasul de Pasti, (Easter Bunny). In unele localitati , in ziua de "Martea Iertarii" ( Shrove Tuesday) , ultima zi inaintea postului de Paste , se organizeaza intreceri de alergare cu cratite pline cu clatite. In oraselul Olney, astfel de competii au loc de circa 500 de ani.

Cartile postale, iepurasul si ouale de Pasti

Trimiterea felicitarilor de Pasti este un obicei relativ recent in Anglia, introdus in perioada reginei Victoria de catre un papetar care a avut ideea de a crea o carte de postala de sezon infatisand un iepure, un animal purtand deja simbolismul primaverii si Pastelui.

Iepurasul de Pasti este o reprezentare a fertilitatii si renasterii naturii inca din perioada paganismului.

Asocierea Pastelui cu iepurasul a aparut mult mai tarziu, avandu-si originea in folclorul german din secolul XVI , atunci cand copiilor li se promitea ca daca vor fi cuminti, iepurasul le va darui oua cu ocazia sarbatorii invierii Domnului.
Ouale sunt cu desavarsire interzise a fi mancate in perioada Postului, iar cu prilejul Pastelui sunt colorate in tonalitati stralucitoare, simbolizand paleta cromatica a primaverii. Crestinii credinciosi vopseau oule in rosu , o culoare simbolizand sangele varsat de Iisus si le daruiau copiilor, incredintati ca, in acest fel, acestia vor fi feriti de ghinioane in decursul intregului an.
Desigur, in zilele noastre, ouale preferate de copii in sezonul Pastelui sunt cele de ciocolata.

Mancaruri traditionale englezesti de Pasti

Bucataria englezeasca are pregatite cateva retete specifice in celebrarea invierii lui Cristos, friptura de miel fiind de departe felul favorit pentru duminica de Pasti.
Un desert traditional este tortul Simnel (Simnel cake), un fel de prajitura ce era daruita initial mamelor cu prilejul "Duminicii mamelor" ( Mothering Sunday), decorata cu 11 bomboane sferice de martipan , reprezentand cei 11 discipoli credinciosi ai lui Iisus.
Chiflele sau checurile fierbinti ornamentate cu o cruce ( Hot Cross buns ) simbolizeaza crucea pe care a fost rastignit Iisus si sunt mancate , potrivit traditiei  in Vinerea Mare, ziua aniversarii mortii Domnului.
Se pare, totusi, ca aceste prajiturele provin inca de pe vremea saxonilor, chifla reprezentand Luna , iar crucea cele patru patrare ale acesteia.
Conform unei superstitii, checurile cu cruce se pot mentine timp de un an fara a fi atinse de mucegai. Astfel de chifle, intarite cu vremea, erau folosite drept talismane de protectie a caselor fata de incendii, ele fiind luate si de marinari atunci cand plecau in curse, pentru a fi aparati fata de naufragii.



Copyright © diane.ro . 2011

Articole pe aceeasi tema din Blogul Dianei :

Pastele in Franta - Traditii si obiceiuri

Pastele in Italia - Traditii si obiceiuri

Ouale de Pasti - simbol , legenda si semnificatie

20 de comentarii:

  1. Foarte interesante traditiile engleze. Din pacate romanii se inspira din traditiile si le importa, renuntand la traditiile autohtone.

    RăspundeţiȘtergere
  2. foarte frumos mie mi-a trebuit la scoala shi de asta am intrat dar oricum este foarte interesant

    RăspundeţiȘtergere
  3. Interesant articol, mersi:)

    RăspundeţiȘtergere
  4. cool pagina imi place e mist-o cititi-o si nu veti regreta

    RăspundeţiȘtergere
  5. Este foarte frumos acest articol si iti multumesc foarte mult deoarece articolul acesta m-a ajutat foarte mult la un proiect care trebuie s ail prezint la scoala.

    RăspundeţiȘtergere
  6. foarte frumosss n-am mai intalnit asa pagina:* ms foarte mult

    RăspundeţiȘtergere
  7. Imi place aceasta pagina...am avut de scris o compunere in engleza despre traditiile Angliei ...si acest site m-a ajutat foarte mult...Thank you!!!!!

    RăspundeţiȘtergere
  8. msc mult ...imi trbuiau aceste informatii pentru o tema la engleza ......

    RăspundeţiȘtergere
  9. Mi-a dat doamna invatatoare de facut o compunere despre pastele in anglia si obiceiurile...etc. Si acest site este potrivit! :X:*

    RăspundeţiȘtergere
  10. ms mult m-a ajuta la scoala :D

    RăspundeţiȘtergere
  11. Foarte interesant . Imi trebuia la scoala si e chiar ce am nevoie!!!!!!!

    RăspundeţiȘtergere
  12. Este foarte bun acest blog pe mine ma ajutat la proiectul la engleza despre Paste. Multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  13. Mersi de ajutor aveam de facut un proect la engleza despre pasti si nu stiam ce sa fac pana am dat de tine :))))

    RăspundeţiȘtergere
  14. Super articol , e chiar foarte interesant :)

    RăspundeţiȘtergere

Raspund numai la comentariile celor inscrisi pe Gogle+ sau/si pe site-ul meu (vezi rubrica din subsolul paginii)!